https://global.sdgimpactjapan.com/
- #企画 #構成 #サイトマップ構成 #ワイヤーフレーム #ライティング #デザイン #コーディング #WordPress #保守 #プロジェクト管理 #英語版
SDG Impact Japan Inc.
SDG Impact Japan Inc.は投資顧問会社です。 主にヨーロッパで事業を展開しており、多言語に対応した企業サイトの制作を希望していました。 当社では、Webサイトを日本および海外向けに企画・構成し、日本語と英語版に対応したWebサイトを制作しました。
お客様の課題
クライアント様は、持続可能な開発目標（SDGs）に貢献する事業を中心に投資するファンドを運営する投資専門会社で、ヨーロッパに拠点を置き、日本の東京にオフィスを構えています。Webサイトの多言語化対応が課題でしたが、さまざまなコンテンツがあるため、どのように優先順位を付けてWebサイトに掲載する内容を決定すべきか分からないとご相談いただきました。
NERD GITCがした工夫
このサイトは当初海外で開発されたものでしたが、日本のユーザーにも受け入れやすいようにデザインを調整しました。 多言語サイトの構築にあたっては、クライアント様と日本語と英語を交えながらコミュニケーションを定期的に行い、英語版サイトの制作を進めました。
結果
Webサイトは無事に制作でき、効果的に運営されています。当社は今後もサイト保守を通じて、サポートを行っていきます。
